Dit weekend zullen de scouts van Dutmella kennismaken met de pionier Roald Amundson. Amundson heeft lang geleden als eerste mens het meest Zuidelijke puntje van de aarde bereikt: de zuidpool. Dat ging natuurlijk niet vanzelf, hij heeft weer en wind moeten weerstaan om zijn doel te bereiken. Het was een barre tocht, door sneeuwstormen en over ijzige vlaktes. Soms kon hij sneller vooruit door op zijn slee te gaan zitten. Die werd voort getrokken door wel twaalf sterke Husky's. Deze honden zijn erg goed in het trekken van sleeën en ze kunnen heel goed tegen de kou. Helaas moest Amundson ook grote stukken te voet afleggen, omdat het gebied te onherbergzaam was en de slee er nauwelijks door kon!

Nu wil het toeval dat de geschiedenis zich lijkt te herschrijven. Tijdens de tocht, toen Ralph even een dutje deed, hebben twee stoute pinguins zijn kompas gestolen. En dat niet alleen, toen Ralph wakker werd bleken er ook nog slede honden weg te zijn!

Ralph heeft nog geprobeerd de sporen van de pinguins te volgen, maar een nieuwe lading sneeuw heeft alles uitgewist. Hij zit met de handen in het haar; zonder kompas kan hij de zuidpool niet bereiken. Bovendien is hij erg ongerust over zijn honden, ze moeten goed eten anders vriezen ze misschien nog dood.

Ralph is radeloos, hoe gaat hij dit probleem nu oplossen? Zal hij nog als eerste de zuidpool kunnen bereiken.....